Tập 1: GetBackers khôi phục chiếc chìa khóa bị đánh cắp sau khi giải cứu một nữ sinh khỏi cảnh sát tham nhũng và yakuza.

1

Natsumi Mizuki đánh mất chiếc chìa khóa của mẹ sau khi một sĩ quan cảnh sát nghi ngờ cô đã chụp ảnh hắn cùng các tay sai yakuza. Paul Wan, chủ quán cà phê Honky Tonk và là bạn của GetBackers, thúc giục Ban và Ginji nhận vụ truy tìm này. Sau nhiều nỗ lực thất bại, cặp đôi tìm thấy vật bị đánh cắp nhưng phát hiện Natsumi bị bắt giữ bởi sĩ quan và băng đảng. Họ can thiệp, với Ginji tạo ra điện năng giống như cá chình điện và Ban thể hiện lực bóp hai trăm kilogram-force. Con mắt Ác của Ban gây ra cơn ác mộng cho sĩ quan, khiến hắn ảo giác rằng mình đã giết chết cặp đôi rồi bị cảnh sát xử tử. Khi ảo ảnh tan biến, Natsumi được đoàn tụ với chiếc chìa khóa của mình. Cô sau đó có được công việc bán thời gian tại quán cà phê Honky Tonk nơi GetBackers thường xuyên lui tới.