الحلقة 40: تسلم Seishin الرسائل إلى Hou و Kyou، مما يغير رأي Gekkei ويُنقذ Shoukei
بُثت في 5 يوليو 2003

Queen Kei sends Seishin to Hou with letters addressed to the interim ruler - Gekkei. It is expected that he will be in charge but he has no inclination to do so. After hearing Seishin and reading the letter from Shoukei, the princess that he let live, he changes his mind and decides to take on the role of interim king of Hou. Seishin also delivers a letter to Queen Kyou asking for forgiveness for Shoukei. Shoukei instead gets banished from the kingdom of Kyou but that in itself is something as she is no longer hunted for her crimes. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 36 · مسافة الرياح سماء الفجر الفصل الثالث عشر: المتمردون يضربون الأهداف
- الحلقة 37 · تأسر يوكو شووكو بينما يواجه المتمردون حصار الجيش الإقليمي وتموت أسانو أثناء بحثها عن المساعدة
- الحلقة 38 · تكشف يوكو عن هويتها الملكية وسط وصول جيش الإمبراطورية
- الحلقة 39 · تكشف سوزو وشوكي عن علاقتهما بالملكة بينما تؤمن يوكو ولاء الجيش وتعتقل المعارضين.
- الحلقة 40 · تسلم Seishin الرسائل إلى Hou و Kyou، مما يغير رأي Gekkei ويُنقذ Shoukei
- الحلقة 41 · يروي الملك إن قصة الصعوبات التي واجهها شوريو في بداية حكمه خلال تمرد أتسوي في مقاطعة جين.
- الحلقة 42 · إله البحر الشرقي والبحر الغربي الواسع، الفصل الثاني
- الحلقة 43 · يخشى أتسو يوي الفيضانات بينما يجد روكوتا غينكاي ويقوم كويا بقتل السجناء
- الحلقة 44 · Shouryuu يخترق جيش Gen، Atsuyu يستسلم ثم يموت، Kouya يُعفى