الحلقة 42: إله البحر الشرقي والبحر الغربي الواسع، الفصل الثاني
بُثت في 2 أغسطس 2003

Atsuyu originally took over from his father because he allied himself with the previous king who was incompetent. Shoryuu appears to be taking things too lightly for his cabinet members and to the rebellion. The taiho even thinks he's an idiot. Shoryuu begins massing the army to head to Gen province and at the same time he begins to shore up the river banks further up. Lady Ribi cuts the magical thread around the taiho's head killing herself so that he may go free. What she'd forgotten though is that blood causes a kirin to become ill and Rokuta cannot leave. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 38 · تكشف يوكو عن هويتها الملكية وسط وصول جيش الإمبراطورية
- الحلقة 39 · تكشف سوزو وشوكي عن علاقتهما بالملكة بينما تؤمن يوكو ولاء الجيش وتعتقل المعارضين.
- الحلقة 40 · تسلم Seishin الرسائل إلى Hou و Kyou، مما يغير رأي Gekkei ويُنقذ Shoukei
- الحلقة 41 · يروي الملك إن قصة الصعوبات التي واجهها شوريو في بداية حكمه خلال تمرد أتسوي في مقاطعة جين.
- الحلقة 42 · إله البحر الشرقي والبحر الغربي الواسع، الفصل الثاني
- الحلقة 43 · يخشى أتسو يوي الفيضانات بينما يجد روكوتا غينكاي ويقوم كويا بقتل السجناء
- الحلقة 44 · Shouryuu يخترق جيش Gen، Atsuyu يستسلم ثم يموت، Kouya يُعفى
- الحلقة 45 · إله البحر الشرقي والبحر الغربي الشاسع: ملخص للأحداث السابقة