Ep. 40: Seishin entrega cartas para Hou e Kyou, mudando a opinião de Gekkei e poupando Shoukei
Exibido em 5 de julho de 2003

Queen Kei sends Seishin to Hou with letters addressed to the interim ruler - Gekkei. It is expected that he will be in charge but he has no inclination to do so. After hearing Seishin and reading the letter from Shoukei, the princess that he let live, he changes his mind and decides to take on the role of interim king of Hou. Seishin also delivers a letter to Queen Kyou asking for forgiveness for Shoukei. Shoukei instead gets banished from the kingdom of Kyou but that in itself is something as she is no longer hunted for her crimes. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 36 · Distância do Vento, Céu do Amanhecer Capítulo Treze: Rebeldes Atacam Alvos
- Ep. 37 · Yoko captura Shoukou enquanto os rebeldes enfrentam o cerco do exército provincial e Asano morre buscando ajuda
- Ep. 38 · Yoko revela sua identidade real diante da chegada do Exército Imperial
- Ep. 39 · Suzu e Shoukei revelam sua conexão com a rainha enquanto Yoko garante o apoio militar e prende rivais.
- Ep. 40 · Seishin entrega cartas para Hou e Kyou, mudando a opinião de Gekkei e poupando Shoukei
- Ep. 41 · King En narra as dificuldades do início do reinado de Shouryuu contra a rebelião de Atsuyu na província de Gen.
- Ep. 42 · O Deus do Mar Oriental e o Vasto Mar Ocidental, Capítulo Dois
- Ep. 43 · Atsuyu teme a enchente enquanto Rokuta encontra Genkai e Kouya mata prisioneiros
- Ep. 44 · Shouryuu se infiltra no exército de Gen, Atsuyu se rende e morre, Kouya é poupado