Еп. 40: Seishin доставляє листи до Hou та Kyou, змінюючи думку Gekkei та врятовуючи Shoukei
Вийшов 5 липня 2003 р.

Queen Kei sends Seishin to Hou with letters addressed to the interim ruler - Gekkei. It is expected that he will be in charge but he has no inclination to do so. After hearing Seishin and reading the letter from Shoukei, the princess that he let live, he changes his mind and decides to take on the role of interim king of Hou. Seishin also delivers a letter to Queen Kyou asking for forgiveness for Shoukei. Shoukei instead gets banished from the kingdom of Kyou but that in itself is something as she is no longer hunted for her crimes. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 36 · Відстань вітру, небо, світанок. Розділ тринадцятий: Повстанці атакують цілі
- Еп. 37 · Йоко захоплює Шоко, повстанці стикаються з облогою провінційної армії, а Асано гине, шукаючи допомоги
- Еп. 38 · Йоко розкриває свою королівську ідентичність на тлі прибуття Імперської армії
- Еп. 39 · Сузу та Шокей розкривають свій зв'язок із королевою, тоді як Йоко забезпечує військову лояльність і арештовує суперників.
- Еп. 40 · Seishin доставляє листи до Hou та Kyou, змінюючи думку Gekkei та врятовуючи Shoukei
- Еп. 41 · Король Ен розповідає про труднощі раннього правління Шорюу під час повстання Ацуї в провінції Ґен.
- Еп. 42 · Бог Східного моря та Західне Велике море, глава друга
- Еп. 43 · Ацуї боїться повені, тоді як Рокута знаходить Генкай, а Коая вбиває полонених
- Еп. 44 · Shouryuu проникає в армію Gen, Atsuyu здається і помирає, Kouya залишається живим