الحلقة 38: تكشف يوكو عن هويتها الملكية وسط وصول جيش الإمبراطورية
بُثت في 4 مارس 2003

Yoko is upon the ramparts with Suzu and Shoukei and she reveals to them that she is the queen. She explains why she is in the situation that she is and asks for their forgiveness in being a lousy queen. The provincial army gears up for attack when a new army arrives, the rebel army from Meikaku. Everything looks good until the imperial army shows up flying the dragon banner. This army may only be mobilized by the queen so questions begin to arise as to whose side she's on and to the safety of the villagers. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 34 · المسافة الشاسعة للرياح وسماء الفجر الفصل الحادي عشر
- الحلقة 35 · تنقذ يوكو إنهو بينما يخطط شوكي وسوزو للفتنات في نفس النزل
- الحلقة 36 · مسافة الرياح سماء الفجر الفصل الثالث عشر: المتمردون يضربون الأهداف
- الحلقة 37 · تأسر يوكو شووكو بينما يواجه المتمردون حصار الجيش الإقليمي وتموت أسانو أثناء بحثها عن المساعدة
- الحلقة 38 · تكشف يوكو عن هويتها الملكية وسط وصول جيش الإمبراطورية
- الحلقة 39 · تكشف سوزو وشوكي عن علاقتهما بالملكة بينما تؤمن يوكو ولاء الجيش وتعتقل المعارضين.
- الحلقة 40 · تسلم Seishin الرسائل إلى Hou و Kyou، مما يغير رأي Gekkei ويُنقذ Shoukei
- الحلقة 41 · يروي الملك إن قصة الصعوبات التي واجهها شوريو في بداية حكمه خلال تمرد أتسوي في مقاطعة جين.
- الحلقة 42 · إله البحر الشرقي والبحر الغربي الواسع، الفصل الثاني