Lupin III: Goodbye Partner

يُعتقل المفتش زينيغاتا، حيث تدّعي وسائل الإعلام أن العجوز بوبس هو في الواقع من وراء جرائم لوبين الإجرامية. يُظهر لوبين ازدراءً ويتخذ تحديًا جديدًا تم تخطيطه من قبل رجل الأعمال الغني روي فورست: سرقة "بلورة الوقت" في غضون سبعة أيام. بلورة الوقت هي سر حكومي تحول إلى معرفة عامة، وهي عبارة عن كمبيوتر قوي قادر على كسر الرموز الآمنة بسرعة غير مسبوقة. في الوقت نفسه، يُظهر جيجين سلوكًا غريبًا، وفقدان مؤخرًا لموهوب صغير في العزف على البيانو. هناك رابط غامض يربط بين هذه الأحداث.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.