Lupin III: Goodbye Partner

Inaresto si Inspector Zenigata, at iginiit ng media na si matandang Pops ang totoong nasa likod ng mga gawaing kriminal ni Lupin. Dahil sa kayabangan, tinanggap ni Lupin ang bagong hamon na inihanda ng mayamang negosyanteng si Roy Forest: nakawin ang "Time Crystal" sa loob ng pitong araw. Ang Time Crystal ay isang lihim ng gobyerno na nagiging hayagang kaalaman ngayon—isang makapangyarihang kompyuter na may kakayahang gumamit ng mga ligtas na code sa di-pa nararanasang bilis. Samantala, kakaiba ang ikinikilos ni Jigen, at isang batang piano prodigy ang kamakailang nawala. May mahiwagang ugnayan sa pagitan ng mga pangyayaring ito.