Lupin III: Goodbye Partner

Inspector Zenigata is taken into custody, with the media asserting that old man Pops was actually behind Lupin's criminal exploits. Arrogance leads Lupin to take on a new challenge orchestrated by rich businessman Roy Forest: stealing the "Time Crystal" in seven days. The Time Crystal is a government secret that has become public knowledge—it is a powerful computer capable of breaking secure codes at unprecedented speeds. Meanwhile, Jigen behaves oddly, and a young piano prodigy has recently gone missing. A mysterious link connects these events.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.