Lupin III: Goodbye Partner

El inspector Zenigata es arrestado, y los medios afirman que el viejo Pops fue en realidad quien llevó a cabo los delitos de Lupin. La arrogancia de Lupin lo lleva a aceptar un nuevo desafío organizado por el rico empresario Roy Forest: robar el "Time Crystal" en siete días. El Time Crystal es un secreto gubernamental que se ha convertido en conocimiento público; se trata de una computadora poderosa capaz de romper códigos seguros a velocidades sin precedentes. Mientras tanto, Jigen actúa de manera extraña, y un joven prodigio del piano ha desaparecido recientemente. Existe un misterioso vínculo entre estos acontecimientos.