Lupin III: Goodbye Partner

Inspector Zenigata wird festgenommen, während die Medien behaupten, dass der alte Mann Pops tatsächlich hinter den kriminellen Taten von Lupin steckt. Lupins Arroganz führt dazu, dass er sich von dem reichen Geschäftsmann Roy Forest zu einem neuen Challenge herausfordern lässt: In sieben Tagen den „Zeitkristall“ zu stehlen. Der Zeitkristall ist ein Geheimnis der Regierung, das inzwischen an die Öffentlichkeit gelangt ist – es handelt sich um einen leistungsstarken Computer, der sichere Codes bislang ungekannt schnell knacken kann. In der Zwischenzeit verhält sich Jigen ungewöhnlich, und ein junger Klavierspross ist kürzlich verschwunden. Zwischen diesen Ereignissen besteht ein mysteriöser Zusammenhang.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.