Lupin III: Goodbye Partner

探偵のゼニガタが取り押さえられ、メディアは老人のポップスがルパンの犯罪行為の裏にいたとして主張しています。慢心したルパンは、金持ちの実業家ロイ・フォレストが仕組んだ新たな挑戦を受け入れ、7日以内に「タイム・クリスタル」を盗み出すことになります。タイム・クリスタルとは、政府の機密情報だったが今や公知の事実となった強力なコンピュータであり、これまでにない速さで暗号を解読できるものです。一方、ジゲンは様子がおかしくなり、若いピアノの天才が最近行方不明になっています。これらの出来事には謎めいた関連が存在しています。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.