Lupin III: Goodbye Partner

警探劍持遭逮捕，媒體聲稱老頭波普斯才是真正操縱魯邦犯罪行動的幕後黑手。魯邦因驕傲而接受了富豪羅伊·福雷斯特設下的新挑戰：在七天內盜取「時光晶石」。時光晶石是原本屬於政府機密、如今卻成為公開資訊的強大電腦，能以史無前例的速度破解加密資訊。同時，次元行為異常，一位年輕的鋼琴神童也突然失蹤。這些事件之間似乎存在某種神秘的關聯。