Lupin III: Goodbye Partner

Zengin iş adamı Roy Forest'ın sahnesini kuran yeni bir zorlukla, kibirli Lupin'in elindeki yeni hedef, yedi günde "Zaman Kristali"ni çalmaktır. Zaten gözaltına alınmış olan Komiser Zenigata'nın, medya tarafından eski adam Pops'un aslında Lupin'in suç işlerini gerçekleştirdiğini iddia etmesiyle birlikte, hukuki durumu daha da karmaşık hale gelir. Zaman Kristali, kamuoyuna sızan bir devlet sırrıdır ve gizli kodları önceki hiçbir sistemde olmamış hızlarda çözebilen güçlü bir bilgisaydır. Bu arada Jigen'in davranışları da tuhaflaşmaya başlamış ve yakın zamanda bir genç piyano yeteneği kaybolmuştur. Tüm bu olaylar arasında gizemli bir bağ vardır.