Lupin III: Goodbye Partner

Инспектор Зенигата арестован, а СМИ утверждают, что старик Попс на самом деле стоял за преступными предприятиями Люпина. Гордость заставляет Люпина принять новое испытание, организованное богатым бизнесменом Рой Форест: украсть «Кристалл времени» за семь дней. Кристалл времени — государственная тайна, ставшая достоянием общественности, это мощный компьютер, способный взламывать зашифрованные коды с беспрецедентной скоростью. В это время Джиген ведет себя странно, а молодой пианист-вундеркинд недавно исчез. Мистическая связь объединяет эти события.