Lupin III: Goodbye Partner

เจนิการะถูกควบคุมตัว โดยสื่อต่างกล่าวอ้างว่าคุณป๊อบส์ผู้สูงอายุนั่นคือผู้อยู่เบื้องหลังกิจกรรมอาชญากรรมของลูพินทั้งหมด ความหยิ่งยโสทำให้ลูพินยอมรับความท้าทายใหม่ที่ถูกจัดเตรียมโดยนักธุรกิจเศรษฐีอย่างรอย ฟอเรสต์ นั่นคือการขโมย "คริสตัลแห่งเวลา" ภายในเวลาเจ็ดวัน คริสตัลแห่งเวลาเป็นความลับของรัฐบาลที่กลายเป็นข้อมูลสาธารณะ มันคือคอมพิวเตอร์ทรงพลังที่สามารถถอดรหัสข้อมูลที่เข้ารหัสได้ด้วยความเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อน ในขณะเดียวกัน จิเก็นก็แสดงพฤติกรรมแปลกๆ ขึ้น และเด็กนักเปียโนผู้มีพรสวรรค์ได้หายตัวไปเมื่อเร็วๆ นี้ เหตุการณ์เหล่านี้มีความเชื่อมโยงลึกลับบางอย่างระหว่างกัน

Traduzione in corso — testo originale in inglese.