Lupin III: Goodbye Partner

Detektyw Zenigata zostaje aresztowany, a media twierdzą, że za kryminalnymi czynami Lupina stoi naprawdę stary Pops. Gdy Lupinowi przyszedł na myśl nowy wyzwanie, zaproponowany przez bogatego biznesmena Roya Foresta, który polega na ukradnięciu „Czasowego Kryształu” w ciągu siedmiu dni. Czasowy Kryształ to sekret rządowy, który stał się publicznie znany – jest to potężny komputer w stanie złamać zabezpieczenia szyfrów z niespotykaną prędkością. W międzyczasie Jigen zachowuje się dziwnie, a niedawno zaginął młody geniusz pianisty. Wszystkie te wydarzenia łączy tajemniczy związek.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.