ตอนที่ 31: ซูซุและเคย์ "ทั้งคู่ทำให้ฉันรู้สึกประหม่า..."
ออกอากาศเมื่อ 9 ตุลาคม 2537

Miki is nervous about all the time alone Yuu and Suzu will spend while he tutors her. Suzu finally discovers that Miki is her romantic rival, and Ginta invites Arimi on a date. Suzu suggests to her brother that Yuu would make a good addition to his band in the school festival. Miki follows Kei to a mysterious place.
จำนวนตอน
- ตอนที่ 27 · มุมมองที่เปลี่ยนไปของ Ginta ต่อ Arimi และ Suzu ที่ผลักดันให้ Yuu เป็นสินค้าเชิงพาณิชย์
- ตอนที่ 28 · มิกิหวาดระแวงว่าซุซุเป็นภัยคุกคาม ขณะที่เธอหาเงินเพื่อไปทริปลับกับยู
- ตอนที่ 29 · มิกิทำเครื่องรางหายในวันแรกของเธอที่บ็อบสัน ขณะที่ยูวู่เป็นนางแบบร่วมกับซุซุ
- ตอนที่ 30 · เคอิปฏิเสธการส่งคืนเหรียญ ขณะที่กินตะเข้าใจผิดเกี่ยวกับรายละเอียดแฟนคลับของอาริมิ
- ตอนที่ 31 · ซูซุและเคย์ "ทั้งคู่ทำให้ฉันรู้สึกประหม่า..."
- ตอนที่ 32 · ความรู้สึกของ Miki ที่มีต่อ Kei ทำให้เกิดความเข้าใจผิดในการแสดงคอนเสิร์ตที่งานเทศกาลโรงเรียน
- ตอนที่ 33 · มิกิตอบสนองต่อการจูบสาธารณะของซุซุกับยู่ ในขณะที่เมอิโกะและคนอื่นๆ เผชิญกับความท้าทายด้านความรักและความคิดสร้างสรรค์
- ตอนที่ 34 · มิกิและยูกุตอบสนองต่อเคอิในขณะที่ซุซุวางแผนปาร์ตี้ฮาโลวีนเพื่อแยกพวกเขา
- ตอนที่ 35 · มิววะพาเมโกะไปสวนสนุก ขณะที่เคอิส่งเหรียญคืนให้ยู