Odc. 31: Suzu i Kei „Ci dwaj mnie denerwują...”
Wyemitowano 9 października 1994

Miki is nervous about all the time alone Yuu and Suzu will spend while he tutors her. Suzu finally discovers that Miki is her romantic rival, and Ginta invites Arimi on a date. Suzu suggests to her brother that Yuu would make a good addition to his band in the school festival. Miki follows Kei to a mysterious place.
Odcinki
- Odc. 27 · Zmieniające się spojrzenie Ginty na Arimi i popyt Suzu na komercjalizację Yuu
- Odc. 28 · Miki obawia się, że Suzu stanowi zagrożenie, podczas gdy zarabia na tajną podróż z Yuu
- Odc. 29 · Miki traci swój medalik w pierwszym dniu w Bobsonie, podczas gdy Yuu modeluje z Suzu.
- Odc. 30 · Kei odmawia zwrotu medalu, podczas gdy Ginta błędnie interpretuje szczegóły dotyczące fanclubu Arimi
- Odc. 31 · Suzu i Kei „Ci dwaj mnie denerwują...”
- Odc. 32 · Uczucia Miki wobec Kei powodują nieporozumienia podczas koncertu na szkolnym festiwalu
- Odc. 33 · Miki reaguje na publiczny pocałunek Suzu z Yuu, podczas gdy Meiko i inni mierzą się z wyzwaniami romantycznymi i twórczymi.
- Odc. 34 · Miki i Yuu reagują na Kei, podczas gdy Suzu planuje imprezę Halloween, by ich rozdzielić.
- Odc. 35 · Miwa zabiera Meiko do parku rozrywki, podczas gdy Kei oddaje medalion Yuu