Еп. 31: Сузу та Кей «Ці двоє мене нервують...»
Вийшов 9 жовтня 1994 р.

Miki is nervous about all the time alone Yuu and Suzu will spend while he tutors her. Suzu finally discovers that Miki is her romantic rival, and Ginta invites Arimi on a date. Suzu suggests to her brother that Yuu would make a good addition to his band in the school festival. Miki follows Kei to a mysterious place.
Епізоди
- Еп. 27 · Зміна погляду Гінти на Арімі та натиск Сузу на комерційну угоду з Юу
- Еп. 28 · Мікі боїться, що Сузу є загрозою, поки заробляє гроші на таємну поїздку з Юу
- Еп. 29 · Мікі втрачає свій медальйон у перший день роботи в Bobson, тоді як Юу моделює разом із Сузу.
- Еп. 30 · Кей відмовляється повернути медальйон, а Гінта неправильно тлумачить подробиці про фан-клуб Арімі
- Еп. 31 · Сузу та Кей «Ці двоє мене нервують...»
- Еп. 32 · Почуття Мікі до Кей призводять до непорозумінь на шкільному фестивальному концерті
- Еп. 33 · Мікі реагує на публічний поцілунок Судзу з Юу, тоді як Кейко та інші стикаються з романтичними та творчими випробуваннями.
- Еп. 34 · Мікі та Юу реагують на Кей, тоді як Сузу планує вечірку на Хелловін, щоб розділити їх.
- Еп. 35 · Міва веде Мейко в парк розваг, тоді як Кей повертає медальон Юу