Эп. 31: Сузу и Кей «Эти двое меня нервничают...»
Вышел 9 октября 1994 г.

Miki is nervous about all the time alone Yuu and Suzu will spend while he tutors her. Suzu finally discovers that Miki is her romantic rival, and Ginta invites Arimi on a date. Suzu suggests to her brother that Yuu would make a good addition to his band in the school festival. Miki follows Kei to a mysterious place.
Эпизоды
- Эп. 27 · Смена взглядов Гинты на Аими и настойчивость Судзу в продвижении коммерческого продукта Юу
- Эп. 28 · Мики боится, что Судзу представляет угрозу, пока она зарабатывает деньги на тайную поездку с Юу
- Эп. 29 · Мики теряет свой медальон в первый день работы в Bobson's, пока Юу позировал вместе с Судзу.
- Эп. 30 · Кей отказывается возвращать медальон, а Гинта неверно истолковывает детали о фан-клубе Аримы
- Эп. 31 · Сузу и Кей «Эти двое меня нервничают...»
- Эп. 32 · Чувства Мики к Кэи вызывают недопонимание на школьном фестивале
- Эп. 33 · Мики реагирует на публичный поцелуй Судзу с Юу, пока Мэйко и другие сталкиваются с романтическими и творческими вызовами.
- Эп. 34 · Мики и Юу реагируют на Кей, пока Сузу планирует Хэллоуин-вечеринку, чтобы разлучить их.
- Эп. 35 · Мива отводит Мэйко в парк развлечений, пока Кей возвращает медальон Юу