Ep. 31: Suzu e Kei "Quelli due mi mettono a disagio..."
In onda il 9 ottobre 1994

Miki si sente ansiosa per le sessioni di tutoraggio solitario tra Yuu e Suzu. Suzu si rende conto che Miki è la sua rivale in amore. Ginta chiede ad Arimi di uscire insieme. Suzu propone a suo fratello che Yuu si unisca alla sua band per il festival scolastico. Nel frattempo, Miki segue Kei in un luogo misterioso.
Episodi
- Ep. 27 · Il mutato punto di vista di Ginta su Arimi e l'insistenza di Suzu per un commerciale con Yuu
- Ep. 28 · Miki teme che Suzu sia una minaccia mentre guadagna denaro per un viaggio segreto con Yuu
- Ep. 29 · Miki perde il suo medaglione il primo giorno alla Bobson mentre Yuu posa con Suzu.
- Ep. 30 · Kei rifiuta di restituire il medaglione mentre Ginta fraintende i dettagli del fan club di Arimi
- Ep. 31 · Suzu e Kei "Quelli due mi mettono a disagio..."
- Ep. 32 · I sentimenti di Miki per Kei causano incomprensioni al concerto del festival scolastico
- Ep. 33 · Miki reagisce al bacio pubblico di Suzu con Yuu mentre Meiko e altri affrontano sfide romantiche e creative.
- Ep. 34 · Miki e Yuu reagiscono a Kei mentre Suzu organizza una festa di Halloween per separarli.
- Ep. 35 · Miwa porta Meiko al parco divertimenti mentre Kei restituisce la medaglia a Yuu