Natsu no Arashi!

Un garçon de treize ans nommé Yasaka passe ses vacances d'été chez son grand-père lorsqu'il rencontre une fille de seize ans prénommée Arashi qui travaille dans un magasin local. Après l'avoir défendue contre un homme prétendant avoir été engagé par sa famille pour la prendre de force, Yasaka s'enfuit avec elle, et elle finit par rester chez son grand-père. Yasaka découvre bientôt que Arashi possède des capacités inhabituelles, la rendant loin d'être ordinaire. La situation devient plus complexe lorsqu'il trouve une photo d'Arashi et d'une autre fille nommée Kaja datant de soixante ans. À la stupéfaction de tous, Kaja apparaît soudainement, et comme Arashi, elle n'a absolument pas vieilli depuis le moment où la photo a été prise.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.