Natsu no Arashi!

Một cậu bé 13 tuổi tên Yasaka đang ở nhà ông nội trong kỳ nghỉ hè thì gặp một cô gái 16 tuổi tên Arashi làm việc tại một cửa hàng địa phương. Sau khi bảo vệ cô ấy khỏi một người đàn ông tuyên bố được gia đình cô thuê để bắt cóc cô, Yasaka đã chạy trốn cùng Arashi và cô gái này cuối cùng đã ở lại nhà ông nội của cậu. Yasaka nhanh chóng phát hiện ra rằng Arashi có những khả năng đặc biệt, khiến cô hoàn toàn không bình thường. Tình huống trở nên phức tạp hơn khi cậu tìm thấy một bức ảnh chụp Arashi và một cô gái khác tên Kaja cách đây sáu mươi năm. Điều khiến tất cả bất ngờ là Kaja đột nhiên xuất hiện, và giống như Arashi, cô cũng không hề già đi kể từ khi bức ảnh được chụp.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.