Natsu no Arashi!

Yasaka, um garoto de treze anos, passa suas férias de verão na casa do avô quando conhece Arashi, uma menina de dezesseis anos que trabalha em uma loja local. Após defendê-la de um homem que alega ter sido contratado pela família para levá-la à força, Yasaka acaba fugindo com ela, e Arashi acaba ficando na casa do avô dele. Yasaka logo descobre que Arashi possui habilidades incomuns, o que a torna longe de ser uma pessoa comum. A situação se complica ainda mais quando ele encontra uma foto de Arashi e outra menina chamada Kaja com sessenta anos de idade. Para surpresa de todos, Kaja aparece de repente, e, assim como Arashi, ela não envelheceu em absoluto desde que a foto foi tirada.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.