Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.

تُنقل المستشارة الشابة ليزيل فجأة إلى عالم آخر

In the blink of an eye, a famous young chancellor named Lizel finds himself transported to another world. (Source: Crunchyroll)

مهمة ليزل الأولى تعرفه على الكثير من الأشخاص الجدد

Lizel embarks on his first mission with Gil and ends up meeting a wide variety of people. (Source: Crunchyroll)

تساعد جيل ليزيل في إكمال مهام النقابة، مما يثير اهتمام جامع.

With help from Gil, Lizel easily completes jobs for the guild, which attracts attention from a collector. (Source: Crunchyroll)

يحضر القاضي وجبة فاخرة بينما يتناوب ليزيل وجيل على الحراسة خلال رحلتهم.

Judge cooks an extravagant meal on the road, while Lizel and Gil take turns keeping watch. (Source: Crunchyroll)

ليزيل وجيل يضمنان سلعة ثمينة في مزاد

Lizel and Gil win a valuable item at an auction. (Source: Crunchyroll)

ليزيل وجيل يبلغان النقابة عن اكتشافهما في المتاهة ويتناولان الغداء مع جد القاضي

Lizel and Gil report their discovery at the labyrinth to the guild and have lunch with Judge's grandfather. (Source: Crunchyroll)

تتقدم ليزيل من الرتبة F إلى E وتحتفل مع الأصدقاء

Lizel is promoted from adventurer rank F to E, so he goes out with Gil, Stud, and Judge to celebrate. (Source: Crunchyroll)

تتطوع ليزيل لاستبدال مؤدٍ مصاب في مسرحية

Lizel volunteers to fill in for an injured performer in a play. (Source: Crunchyroll)

يتغلب إيلفن على خوفه لطلب الانضمام إلى فرقة ليزيل المغامرة

Despite being terrified by Lizel the day before, Eleven returns to ask to join his adventuring party. (Source: Crunchyroll)

ليزيل ورفاقها يحققون في سرقة بضائع المتاهة من قبل موظفي النقابة

Lizel and his companions investigate the theft of labyrinth goods by a merchant's guild staff member. (Source: Crunchyroll)

تتعامل ليزيل مع بقايا عصابة فوركي قبل أن تستقبل إيلفن في حزبها

Before welcoming Eleven into his party, Lizel must deal with the remnants of the Forky Gang. (Source: Crunchyroll)

أمة لا توجد فيها الشخصية المسماة Lizel