Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.

若き宰相リゼルが突然異世界へ転移する

In the blink of an eye, a famous young chancellor named Lizel finds himself transported to another world. (Source: Crunchyroll)

リゼルの最初の任務は、彼に多くの新しい人々を紹介する

Lizel embarks on his first mission with Gil and ends up meeting a wide variety of people. (Source: Crunchyroll)

GilはLizelのギルド任務完了を支援し、コレクターの関心を集める

With help from Gil, Lizel easily completes jobs for the guild, which attracts attention from a collector. (Source: Crunchyroll)

ジェッジは豪華な食事を準備し、リゼルとギルは旅の間、交代で警備を担当する。

Judge cooks an extravagant meal on the road, while Lizel and Gil take turns keeping watch. (Source: Crunchyroll)

リゼルとギルがオークションで貴重な品を確保する

Lizel and Gil win a valuable item at an auction. (Source: Crunchyroll)

リゼルとギルが迷宮の発見をギルドに報告し、判事の祖父と昼食をとる

Lizel and Gil report their discovery at the labyrinth to the guild and have lunch with Judge's grandfather. (Source: Crunchyroll)

リゼルがランクFからEへ昇格し、友人たちと祝う

Lizel is promoted from adventurer rank F to E, so he goes out with Gil, Stud, and Judge to celebrate. (Source: Crunchyroll)

リゼルが怪我をした役者の代役を志願する

Lizel volunteers to fill in for an injured performer in a play. (Source: Crunchyroll)

エレブン、恐怖を乗り越えてリゼルの冒険者パーティへの加入を願い出る

Despite being terrified by Lizel the day before, Eleven returns to ask to join his adventuring party. (Source: Crunchyroll)

リゼルと仲間たちがギルドスタッフによる迷宮品盗難を調査する

Lizel and his companions investigate the theft of labyrinth goods by a merchant's guild staff member. (Source: Crunchyroll)

リゼルがフォークギャングの残党を処理し、イレヴンをパーティーに迎え入れる

Before welcoming Eleven into his party, Lizel must deal with the remnants of the Forky Gang. (Source: Crunchyroll)

リゼルというキャラクターが存在しない国がある