Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.

La joven canciller Lizel es transportada de repente a otro mundo

In the blink of an eye, a famous young chancellor named Lizel finds himself transported to another world. (Source: Crunchyroll)

La primera misión de Lizel lo presenta a muchas personas nuevas

Lizel embarks on his first mission with Gil and ends up meeting a wide variety of people. (Source: Crunchyroll)

Gil asiste a Lizel a completar las tareas de la gremio, atrayendo la atención de un coleccionista.

With help from Gil, Lizel easily completes jobs for the guild, which attracts attention from a collector. (Source: Crunchyroll)

El juez prepara una comida lujosa mientras Lizel y Gil se turnan para hacer guardia durante su viaje.

Judge cooks an extravagant meal on the road, while Lizel and Gil take turns keeping watch. (Source: Crunchyroll)

Lizel y Gil aseguran un artículo valioso en una subasta

Lizel and Gil win a valuable item at an auction. (Source: Crunchyroll)

Lizel y Gil informan al gremio sobre el hallazgo en el laberinto y almorzan con el abuelo del juez

Lizel and Gil report their discovery at the labyrinth to the guild and have lunch with Judge's grandfather. (Source: Crunchyroll)

Lizel asciende del rango F al E y celebra con sus amigos

Lizel is promoted from adventurer rank F to E, so he goes out with Gil, Stud, and Judge to celebrate. (Source: Crunchyroll)

Lizel se ofrece voluntaria para reemplazar a un intérprete herido en una obra

Lizel volunteers to fill in for an injured performer in a play. (Source: Crunchyroll)

Onze supera el miedo para solicitar unirse al grupo de aventureros de Lizel

Despite being terrified by Lizel the day before, Eleven returns to ask to join his adventuring party. (Source: Crunchyroll)

Lizel y sus compañeros investigan el robo de mercancías del laberinto por parte del personal de la gremio

Lizel and his companions investigate the theft of labyrinth goods by a merchant's guild staff member. (Source: Crunchyroll)

Lizel maneja a los restos de la Pandilla Forky antes de dar la bienvenida a Eleven a su grupo

Before welcoming Eleven into his party, Lizel must deal with the remnants of the Forky Gang. (Source: Crunchyroll)

Existe una nación donde está ausente la personaje llamada Lizel