Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.

তরুণ চ্যান্সেলর লিজেল হঠাৎ করে অন্য এক জগতে স্থানান্তরিত হয়

In the blink of an eye, a famous young chancellor named Lizel finds himself transported to another world. (Source: Crunchyroll)

লিজেলের প্রথম মিশন তাকে অনেক নতুন মানুষের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়

Lizel embarks on his first mission with Gil and ends up meeting a wide variety of people. (Source: Crunchyroll)

গিল লিজেলকে গিল্ডের কাজ সম্পন্ন করতে সাহায্য করে, যা এক সংগ্রাহকের মনোযোগ আকর্ষণ করে।

With help from Gil, Lizel easily completes jobs for the guild, which attracts attention from a collector. (Source: Crunchyroll)

বিচারক এক ভোজ্য আহার প্রস্তুত করেন, লিজেল এবং গিল তাদের যাত্রাপথে পালা করে প্রহরী দাঁড়ান।

Judge cooks an extravagant meal on the road, while Lizel and Gil take turns keeping watch. (Source: Crunchyroll)

Lizel and Gil একটি নিলামে একটি মূল্যবান আইটেম নিশ্চিত করে

Lizel and Gil win a valuable item at an auction. (Source: Crunchyroll)

Lizel and Gil Labyrinth-এর খোঁজ Guild-এ জানাল এবং Judge-এর দাদুর সাথে দুপুরের খাবার

Lizel and Gil report their discovery at the labyrinth to the guild and have lunch with Judge's grandfather. (Source: Crunchyroll)

Lizel F র‍্যাঙ্ক থেকে E র‍্যাঙ্কে উন্নীত হয় এবং বন্ধুদের সাথে উদযাপন করে

Lizel is promoted from adventurer rank F to E, so he goes out with Gil, Stud, and Judge to celebrate. (Source: Crunchyroll)

লাইজেল একজন আহত অভিনেতার পরিবর্তে নাটকে অংশগ্রহণের জন্য স্বেচ্ছাসেবক হন

Lizel volunteers to fill in for an injured performer in a play. (Source: Crunchyroll)

লিজেলের অ্যাডভেঞ্চারিং পার্টিতে যোগদানের জন্য ভয় জয় করে এলেভেন অনুরোধ জানায়

Despite being terrified by Lizel the day before, Eleven returns to ask to join his adventuring party. (Source: Crunchyroll)

Lizel এবং তার সঙ্গীরা গিল্ড কর্মীদের দ্বারা ল্যাবিরিন্থের পণ্য চুরির তদন্ত করছে

Lizel and his companions investigate the theft of labyrinth goods by a merchant's guild staff member. (Source: Crunchyroll)

ফর্কি গ্যাং-এর অবশিষ্ট অংশগুলোর সাথে লিজেলের মোকাবিলা এবং এলভেনকে তার দলে স্বাগত জানানো

Before welcoming Eleven into his party, Lizel must deal with the remnants of the Forky Gang. (Source: Crunchyroll)

লিজেল নামের চরিত্রটি অনুপস্থিত এমন একটি জাতি রয়েছে