Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.

Молоду канцлерку Лізел раптово перенесло в інший світ

In the blink of an eye, a famous young chancellor named Lizel finds himself transported to another world. (Source: Crunchyroll)

Перше завдання Лізеля знайомить його з багатьма новими людьми

Lizel embarks on his first mission with Gil and ends up meeting a wide variety of people. (Source: Crunchyroll)

Гіл допомагає Лізел виконати завдання гільдії, що привертає увагу колекціонера.

With help from Gil, Lizel easily completes jobs for the guild, which attracts attention from a collector. (Source: Crunchyroll)

Judge готує розкішний обід, поки Лізел і Гіл чергують на варті під час подорожі.

Judge cooks an extravagant meal on the road, while Lizel and Gil take turns keeping watch. (Source: Crunchyroll)

Лізел і Гіл здобувають цінний предмет на аукціоні

Lizel and Gil win a valuable item at an auction. (Source: Crunchyroll)

Лізел і Гіл повідомляють Гільдію про знахідку в Лабіринті та обідають з дідусем судді

Lizel and Gil report their discovery at the labyrinth to the guild and have lunch with Judge's grandfather. (Source: Crunchyroll)

Лізел піднімається з рангу F до E і святкує з друзями

Lizel is promoted from adventurer rank F to E, so he goes out with Gil, Stud, and Judge to celebrate. (Source: Crunchyroll)

Лізел добровільно замінює пораненого виконавця у виставі

Lizel volunteers to fill in for an injured performer in a play. (Source: Crunchyroll)

Елевен долає страх і проситься до пригодницької партії Лізел

Despite being terrified by Lizel the day before, Eleven returns to ask to join his adventuring party. (Source: Crunchyroll)

Лізел та її супутники розслідують крадіжку товарів із лабіринту працівниками гільдії

Lizel and his companions investigate the theft of labyrinth goods by a merchant's guild staff member. (Source: Crunchyroll)

Лізел ліквідує залишки банди Форкі, перш ніж запросити Елевен на свою вечірку

Before welcoming Eleven into his party, Lizel must deal with the remnants of the Forky Gang. (Source: Crunchyroll)

Існує нація, де відсутня Лізел