Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.

Młoda kanclerz Lizel zostaje nagle przeniesiona do innego świata

In the blink of an eye, a famous young chancellor named Lizel finds himself transported to another world. (Source: Crunchyroll)

Pierwsza misja Lizela przedstawia go wielu nowym osobom

Lizel embarks on his first mission with Gil and ends up meeting a wide variety of people. (Source: Crunchyroll)

Gil pomaga Lizel w realizacji zadań gildii, co zwraca uwagę kolekcjonera.

With help from Gil, Lizel easily completes jobs for the guild, which attracts attention from a collector. (Source: Crunchyroll)

Sędzia przygotowuje bogatą ucztę, podczas gdy Lizel i Gil na zmianie pilnują straży w trakcie podróży.

Judge cooks an extravagant meal on the road, while Lizel and Gil take turns keeping watch. (Source: Crunchyroll)

Lizel i Gil zabezpieczają cenną rzecz na aukcji

Lizel and Gil win a valuable item at an auction. (Source: Crunchyroll)

Lizel i Gil zgłaszają odkrycie w Labiryncie Gildii i obiad z dziadkiem Sędziego

Lizel and Gil report their discovery at the labyrinth to the guild and have lunch with Judge's grandfather. (Source: Crunchyroll)

Lizel awansuje z rangi F do E i świętuje z przyjaciółmi

Lizel is promoted from adventurer rank F to E, so he goes out with Gil, Stud, and Judge to celebrate. (Source: Crunchyroll)

Lizel zgłasza się na ochotnika, by zastąpić rannego wykonawcę w sztuce

Lizel volunteers to fill in for an injured performer in a play. (Source: Crunchyroll)

Jedenastolatek pokonuje strach, by poprosić o dołączenie do drużyny przygodowej Lizel

Despite being terrified by Lizel the day before, Eleven returns to ask to join his adventuring party. (Source: Crunchyroll)

Lizel i towarzysze badają kradzież towarów z labiryntu przez pracowników gildii

Lizel and his companions investigate the theft of labyrinth goods by a merchant's guild staff member. (Source: Crunchyroll)

Lizel likwiduje resztki Forky Gang, a następnie wita Eleven na swojej imprezie

Before welcoming Eleven into his party, Lizel must deal with the remnants of the Forky Gang. (Source: Crunchyroll)

Istnieje kraj, w którym nie ma postaci o imieniu Lizel