Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.

Nữ Tể tướng Lizel bất ngờ bị đưa đến một thế giới khác

In the blink of an eye, a famous young chancellor named Lizel finds himself transported to another world. (Source: Crunchyroll)

Nhiệm vụ đầu tiên của Lizel giới thiệu anh ấy với nhiều người mới

Lizel embarks on his first mission with Gil and ends up meeting a wide variety of people. (Source: Crunchyroll)

Gil hỗ trợ Lizel hoàn thành các nhiệm vụ của hội, thu hút sự chú ý của một nhà sưu tập.

With help from Gil, Lizel easily completes jobs for the guild, which attracts attention from a collector. (Source: Crunchyroll)

Judge chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn trong khi Lizel và Gil luân phiên canh gác trong suốt hành trình.

Judge cooks an extravagant meal on the road, while Lizel and Gil take turns keeping watch. (Source: Crunchyroll)

Lizel và Gil giành được một món đồ quý giá tại một cuộc đấu giá

Lizel and Gil win a valuable item at an auction. (Source: Crunchyroll)

Lizel và Gil báo cáo phát hiện mê cung cho Hội và ăn trưa với ông nội của Thẩm phán

Lizel and Gil report their discovery at the labyrinth to the guild and have lunch with Judge's grandfather. (Source: Crunchyroll)

Lizel thăng hạng từ F lên E và ăn mừng cùng bạn bè

Lizel is promoted from adventurer rank F to E, so he goes out with Gil, Stud, and Judge to celebrate. (Source: Crunchyroll)

Lizel xung phong thay thế một diễn viên bị thương trong vở kịch

Lizel volunteers to fill in for an injured performer in a play. (Source: Crunchyroll)

Eleven Vượt Qua Nỗi Sợ Để Xin Gia Nhập Đội Ngũ Phiêu Lưu Của Lizel

Despite being terrified by Lizel the day before, Eleven returns to ask to join his adventuring party. (Source: Crunchyroll)

Lizel và các đồng nghiệp điều tra vụ trộm đồ mê cung bởi nhân viên hội

Lizel and his companions investigate the theft of labyrinth goods by a merchant's guild staff member. (Source: Crunchyroll)

Lizel xử lý tàn quân của băng Forky trước khi chào đón Eleven vào đảng

Before welcoming Eleven into his party, Lizel must deal with the remnants of the Forky Gang. (Source: Crunchyroll)

Một quốc gia tồn tại nơi nhân vật tên Lizel vắng mặt