الحلقة 23: ياماتو يتدرب على ألعاب القوى بينما يخطط مياموتو وأريما، مما يسبب توتراً مع سوزوكا وساكوراى.
بُثت في 8 ديسمبر 2005
Yamato works hard at track. Miyamoto and Yamato develop a plan to beat Arima. When Miki wonders what has gotten into Yamato lately, he replies that he has a goal now. Miki guesses it is because of Suzuka. Sakurai later calls Nana for advice about Yamato and what to do. Sakurai tells her that she thinks that Yamato and Suzuka like each other and that there is no place for her anymore. Nana comforts her, telling her to find someone else. Suzuka is increasingly bothered by Yamato's seriousness at track, and acts cold to him. Yamato confronts Suzuka about this, and she apologizes. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 19 · ياماتو ينهي علاقته مع هونوكا بعد أن يلوم نفسه ويعتذر لها.
- الحلقة 20 · تواجه ميكي ياماتو بشأن انفصاله بينما تعود هونكا كمديرة لدعم الفريق.
- الحلقة 21 · يعاني ياماتو من تمرير العصا بينما يخفي ندمه على كذبه لسوزوكا.
- الحلقة 22 · يسعى ياماتو للفوز بعد أن كشفت جلسات الإرشاد عن مشاعره تجاه سوزوكا، ويتبع ذلك خيبة أمل زملائه في الفريق بسبب حصوله على المركز الثاني.
- الحلقة 23 · ياماتو يتدرب على ألعاب القوى بينما يخطط مياموتو وأريما، مما يسبب توتراً مع سوزوكا وساكوراى.
- الحلقة 24 · ياماتو ينهي السباق في المركز الرابع بينما يعترف لمشاعره لسوزوكا مرة أخرى
- الحلقة 25 · تواجه سوزوكا خوفها من الفقدان بينما يبحث هونوكا وياماتو عنها في المعبد.
- الحلقة 26 · تتصالح سوزوكا مع مشاعرها تجاه ياماتو عند قبر كازوكي بتشجيع من الأصدقاء