Еп. 23: Ямато тренується для легкої атлетики, тоді як Міямото й Аріма готують план, що викликає напругу між Сузукою та Сакураї.
Вийшов 8 грудня 2005 р.
Yamato works hard at track. Miyamoto and Yamato develop a plan to beat Arima. When Miki wonders what has gotten into Yamato lately, he replies that he has a goal now. Miki guesses it is because of Suzuka. Sakurai later calls Nana for advice about Yamato and what to do. Sakurai tells her that she thinks that Yamato and Suzuka like each other and that there is no place for her anymore. Nana comforts her, telling her to find someone else. Suzuka is increasingly bothered by Yamato's seriousness at track, and acts cold to him. Yamato confronts Suzuka about this, and she apologizes. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 19 · Ямато розриває стосунки з Хонокою, звинувачуючи себе та вибачаючись перед нею.
- Еп. 20 · Мікі стикається з Ямато щодо його розриву, тоді як Хонка повертається як менеджер, щоб підтримати команду.
- Еп. 21 · Ямато бореться з передачею естафети, приховуючи каяття за брехню Сузуці.
- Еп. 22 · Ямато прагне перемоги після того, як розмова виявила його почуття до Сузуки, а за ним слідує розчарування команди через його друге місце.
- Еп. 23 · Ямато тренується для легкої атлетики, тоді як Міямото й Аріма готують план, що викликає напругу між Сузукою та Сакураї.
- Еп. 24 · Ямато посідає четверте місце в перегонах, знову зізнаючись Сузуці у своїх почуттях
- Еп. 25 · Судзука долає свій страх втрати, тоді як Хонка і Ямато шукають її в святилищі.
- Еп. 26 · Сузука зізнається у своїх почуттях до Ямато на могилі Кадзукі за підтримки друзів