Offside

يُعاني كوماغايا غورو، حارس مرمى موهوب يحب كرة القدم، من حادثة على يوم امتحان دخوله إلى مدرسة يوكوهاما مينامي الثانوية، التي تشتهر بفريقها القوي لكرة القدم. وبما أنه لا يستطيع إكمال الامتحان، يلتحق بمدرسة كาวاساكي الثانوية القريبة، التي يُعرف فريقها لكرة القدم بأنه ضعيف. رغم التحديات، يرفض غورو الاستسلام ويتعهد بتحسين الفريق. مع مساعدة أصدقائه، يتدرب بجدية، مُركزًا على الفوز بالبطولة الوطنية.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.