Offside

Gorou Kumagaya, một thủ môn tài năng yêu thích bóng đá, gặp tai nạn vào ngày thi tuyển vào trường Trung học Yokohama Minami nổi tiếng với đội bóng mạnh. Không thể hoàn thành kỳ thi, anh đành đăng ký vào trường Trung học Kawasaki gần đó, nơi đội bóng lại rất yếu. Dù đối mặt với nhiều khó khăn, Gorou vẫn quyết không bỏ cuộc và cam kết cải thiện đội bóng. Với sự giúp đỡ của những người bạn, anh tập luyện chăm chỉ, đặt mục tiêu giành chức vô địch quốc gia.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.