Offside

Gorou Kumagaya, ein talentierter Torhüter, der das Fußballspielen liebt, erleidet am Tag seiner Aufnahmeprüfung für die Yokohama Minami High School, bekannt für ihr starkes Fußballteam, einen Unfall. Da er die Prüfung nicht absolvieren kann, meldet er sich an der nahegelegenen Kawasaki High School an, deren Fußballmannschaft schwach ist. Trotz der Herausforderungen gibt Gorou nicht auf und verpflichtet sich, das Team zu verbessern. Mit Unterstützung seiner Freunde trainiert er intensiv und setzt sich das Ziel, den nationalen Meistertitel zu gewinnen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.