Offside

โกโร คุมะกาวะ ผู้รักษาประตูที่มีความสามารถและรักฟุตบอล ประสบอุบัติเหตุในวันสอบเข้าโรงเรียนโยโกฮามะ มินามิ ไฮสคูล ซึ่งมีทีมฟุตบอลที่แข็งแกร่ง ทำให้เขาไม่สามารถสอบได้ เขาจึงสมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนคาวาซากิ ไฮสคูล ใกล้เคียง ซึ่งมีทีมฟุตบอลอ่อนแอ แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก โกโรก็ไม่ยอมแพ้และมุ่งมั่นพัฒนาทีม ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ เขาฝึกฝนอย่างหนัก โดยมีเป้าหมายที่จะคว้าแชมป์ระดับประเทศ

Traduzione in corso — testo originale in inglese.