Offside

Талантливый вратарь, который любит футбол, Гору Кумагая, сталкивается с несчастным случаем в день вступительного экзамена в школу Йокогама Минами, известную сильной футбольной командой. Не сумев завершить экзамен, он поступает в близлежащую школу Кавасаки, у которой слабая футбольная команда. Несмотря на трудности, Гору отказывается сдаваться и посвящает себя улучшению команды. С помощью своих друзей он интенсивно тренируется, ставя своей целью выиграть национальный чемпионат.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.