Offside

Gorou Kumagaya, talentowany bramkarz, który uwielbia piłkę nożną, doświadcza wypadeku w dniu egzaminu wstępnego na prestiżową Yokohama Minami High School, znaną ze swojego silnego zespołu piłkarskiego. Niezdolny do ukończenia egzaminu, zapisuje się do pobliskiego liceum w Kawasakiu, które ma słaby zespół piłkarski. Pomimo trudności, Gorou nie poddaje się i zobowiązuje się do poprawienia drużyny. Dzięki pomocy swoich przyjaciół intensywnie trenuje, ustawiając sobie za cel wygraną w mistrzostwach kraju.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.