Offside

Gorou Kumagaya, un portiere dotato che ama il calcio, subisce un incidente il giorno dell'esame di ammissione alla Yokohama Minami High School, celebre per la sua forte squadra di calcio. Non potendo completare l'esame, si iscrive alla vicina Kawasaki High School, che ha una squadra poco competitiva. Nonostante le difficoltà, Gorou non si arrende e si impegna a migliorare la squadra. Con l'aiuto dei suoi amici, si allena intensamente, con l'obiettivo di vincere il campionato nazionale.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.