Offside

Gorou Kumagaya, un portero talentoso que ama el fútbol, sufre un accidente el día de su examen de ingreso a la escuela secundaria Yokohama Minami, conocida por su fuerte equipo de fútbol. No puede terminar el examen y se inscribe en la cercana escuela secundaria Kawasaki, cuyo equipo de fútbol es débil. A pesar de los desafíos, Gorou no quiere rendirse y se compromete a mejorar al equipo. Con la ayuda de sus amigos, entrena intensamente, con la mira puesta en ganar el campeonato nacional.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.