Offside

Futbola çok bağlı ve yeteneği yüksek kaleci Gorou Kumagaya, güçlü futbol takımına sahip olan Yokohama Minami Lisesi'ne giriş sınavı gününde bir kaza geçirir. Sınavı tamamlayamayan Gorou, yakındaki zayıf bir futbol takımına sahip Kawasaki Lisesi'ne kayıt olur. Zorluklara rağmen vazgeçmeyen Gorou, takımın gelişimine kararlı olur. Arkadaşlarının yardımıyla yoğun antrenmanlara başlar ve ulusal şampiyonluğa ulaşmayı hedefler.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.