Offside

사커를 사랑하는 뛰어난 골키퍼 구로우 쿠마가야는 요코하마 미나미 고등학교의 입학 시험 당일에 사고를 당한다. 이 학교는 강력한 축구부로 유명하다. 시험을 마치지 못한 그는 가까운 교토 코우진 고등학교에 진학한다. 이 학교의 축구부는 약체로 알려져 있다. 어려운 상황 속에서도 구로우는 포기하지 않고 팀을 강화하기로 결심한다. 친구들의 도움을 받아 집중 훈련을 이어가며 그는 전국 대회 우승을 목표로 한다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.