Rough
ラフ
ياماتو كايسوكه، وهو عداء حرة، ونيومييا أمي، وهي غواصة، ينتميان إلى عائلتين تمتلكان مصانع حلويات منافسة. بدأت المنافسة منذ جيلين عندما أنشأ جد نيومييا كعكة على شكل عصفور. ردًا على ذلك، طور جد ياماتو كعكة مشابهة تتميز بأذني عصفور. ساعد التفصيل الإضافي مبيعات ياماتو، مما أدى إلى ضغط مالي على متجر نيومييا. وبما أن أسعار الكعكين كانت متشابهة، فقد كان الفرق كبيرًا، مما أدى إلى تراجع أعمال نيومييا. أصيب جد نيومييا بمرض من الإجهاد، وقبل وفاته، قال: "لقد قتلوه ياماتو". أصبح هذا التصريح سببًا في تصلب الخصومة بين العائلتين.
Traduzione in corso — testo originale in inglese.
