Rough

大和慶介是一名自由式游泳選手，而二宮彩是一名跳水選手，他們來自經營競爭對手糖果公司的家庭。兩家的競爭始於兩代之前，當時二宮的祖父創造了一款貓頭鷹形狀的蛋糕，作為回應，大和的祖父則開發了一款類似但加上貓頭鷹耳朵的蛋糕。這個細節的加入幫助大和家的銷售，導致二宮家的店鋪陷入財務困境。由於兩款蛋糕價格相同，這個差異變得至關重要，導致二宮家生意逐漸沒落。二宮的祖父因壓力而生病，臨終前說：「我是被大和家害死的。」這句話確立了兩個家庭之間的長期仇恨。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.