Rough

유자이토 켄스케는 자유형 수영 선수이며, 니노미야 아미는 다이빙 선수다. 두 사람은 경쟁하는 과자 가게를 소유한 가족들에서 태어났다. 이 경쟁은 두 세대 전에 시작되었다. 할아버지 니노미야가 부엉이 모양의 케이크를 만들었을 때, 할아버지 유자이토는 부엉이 귀 모양을 담은 비슷한 케이크를 개발했다. 이 세부적인 디테일 덕분에 유자이토 가의 판매량이 늘어나면서 니노미야 가의 재정에는 부담이 생겼다. 두 케이크의 가격이 같았기 때문에 이 차이가 큰 영향을 미쳤고, 니노미야 가의 사업은 쇠퇴하게 되었다. 스트레스를 받은 할아버지 니노미야는 병에 걸려 죽기 전에 "나는 유자이토 가에 의해 죽었다"라고 말했다. 이 말은 두 가족 사이에 오래 지속된 갈등을 굳히게 되었다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.