Rough

Yamato Keisuke, вільноманівний плавець, і Ninomiya Ami, стрибунка, походять з родин, які володіють конкурентними кондитерськими підприємствами. Конфлікт між родинами почався дві генерації тому, коли дідусь Ninomiya створив тістечко у формі сови. У відповідь дідусь Yamato розробив подібне тістечко з вушками сови. Додатковий деталь сприяла збільшенню продажів у Yamato, що викликало фінансові труднощі у магазині Ninomiya. Оскільки ціни на обидва тістечка були однаковими, ця різниця виявилася суттєвою, що призвело до занепаду бізнесу Ninomiya. Дідусь Ninomiya захворів від стресу, і перед смертю сказав: "Мене вбили Yamato." Це висловлювання закріпило тривалий суперечку між двома родинами.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.