Asagao to Kase-san.

সম্পর্ক বজায় রাখতে নিরন্তর প্রচেষ্টা প্রয়োজন, ঠিক যেমন বাগান চাষের জন্য যত্নের প্রয়োজন হয়। প্রাথমিক চ্যালেঞ্জ হলো বীজ রোপণ করা—অনিশ্চয়তা ও ভয় কাটিয়ে স্বীকারোক্তি জানানো। এই ধাপটি নেওয়ার পরই আসল চ্যালেঞ্জ শুরু হয়: সংযোগটি টিকিয়ে রাখা। এর অর্থ হলো নিজের মধ্যে এবং অন্য ব্যক্তির মধ্যেও অনুভূতিগুলোকে পুষ্টি দেওয়া। তবে পরামর্শ নেওয়া কঠিন হতে পারে, বিশেষ করে এমন একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের পরিবেশে যেখানে উভয় ব্যক্তিই নারী। যামাদা এবং কাসে, যারা যথাক্রমে লাজুক এবং বালকসুলভ, এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হন যেখানে সময় একটি সীমাবদ্ধতা হয়ে দাঁড়ায়।