Asagao to Kase-san.

Maintaining a relationship requires ongoing effort, much like tending a garden. The initial challenge lies in planting the seeds—overcoming uncertainty and fear to make a confession. Once that step is taken, the real challenge begins: sustaining the connection. This involves nurturing the feelings not only within oneself but also in the other person. However, seeking advice can be difficult, particularly in a high school setting where both individuals are female. Yamada and Kase, who are shy and boyish respectively, find themselves in a situation where time is becoming a limiting factor.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.