Asagao to Kase-san.

Kudumisha uhusiano kunahitaji juhudi za kuendelea, sawa na kutunza bustani. Changamoto ya kwanza iko katika kupanda mbegu—kushinda hofu na wasiwasi ili kukiri hisia. Hatua hiyo ikishachukuliwa, changamoto halisi inaanza: kudumisha mahusiano. Hii inahusisha kulea hisia si tu ndani ya nafsi yako bali pia kwa mtu mwingine. Hata hivyo, kutafuta ushauri kunaweza kuwa vigumu, hasa katika mazingira ya shule ya sekondari ambapo wote wawili ni wasichana. Yamada na Kase, mmoja mwenye haya na mwingine wa kiume, wanajikuta katika hali ambapo muda unazidi kuwa kikwazo.