Asagao to Kase-san.

Maintenir une relation demande un effort constant, tout comme entretenir un jardin. Le défi initial réside dans le fait de planter les graines — surmonter l'incertitude et la peur pour faire une déclaration. Une fois ce pas franchi, commence véritablement le défi : préserver le lien. Cela implique de cultiver les sentiments non seulement en soi, mais aussi chez l'autre. Pourtant, demander des conseils peut s'avérer difficile, particulièrement dans un lycée où les deux personnes sont des filles. Yamada et Kase, respectivement timide et androgyne, se retrouvent dans une situation où le temps devient un facteur limitant.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.